Ο "παρανοϊκός" Rémi Gaillard σε νέες περιπέτειες (με την αστυνομία)

Στο ρόλο ενός αυτοσχέδιου ραντάρ που φωτογραφίζει διερχόμενα αυτοκίνητα (είτε τρέχουν είτε όχι), ο Rémi Gaillard στήθηκε σε ένα πεζοδρόμιο, μπήκε σε μια κούτα από τη μέση και πάνω και άρχισε να τραβάει με φλας και θράσος φωτογραφίες. Αυτοκινήτων, τρακτέρ, αεροπλάνου.

Οι περισσότεροι οδηγοί των αυτοκινήτων φρέναραν μετά το φλας που "έσκαγε" μέσα από την περίεργη κούτα με τα πόδια, αλλά δεν έδιναν συνέχεια στο επεισόδιο. Μέχρι που ο Rémi φωτογράφισε ένα περιπολικό...